辞書 · 名詞
genro
genro/ˈɡen.ro/
公式語根 genr-(9. Oficiala Aldono, 2007)
genroは、「性」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 性。
- 属。
- ジェンダー。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
性
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 属, ジェンダー
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Leksika-gramatika eco de substantivoj, determinanta formon de rilataj vortoj referencantaj ilin, precipe (en Esperanto) la elekton de triapersona pronomo ununombra (li / ŝi / ĝi), de demandaj kaj neaj pronomoj (kiu? kio? ‐ neniu, nenio)
- vira, ina, neŭtra genroj en la lingvoj klasikaj
- ĝenerale, en la lingvoj artikolhavaj, la artikolo varias laŭ nombro, genro, kaj kazo .
下位概念: aĵgenro, ulgenro
- Formo de kelkaj pronomoj (en Esperanto, nur triapersonaj ununombraj), aŭ (ne en Esperanto) gramatika formo de adjektivoj (ekz-e en la lingvoj latinidaj kaj slavaj) aŭ iuj formoj verbaj (ekz-e en la rusa), varianta laŭ la genro de ĉefvorto, al kiu tiuj adjektivoj aŭ verboj rilatas
- pasiva participo ingenra.
- Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (genus). La scienca nomo de specio konsistas el la majuskla nomo de la genro kaj la minuskla kromnomo por la specio
- la pavo estas genro kiu, konsistas el du specioj de spektakle rimarkinda plumaro .
全体: familio
- Identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp
- ĝi ofte implicas strikte duumajn konceptojn de genro kaj seksumeco
- genro ne estas duuma
参照: sekso
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡen.ro/
- 音節
- GEN·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- genr語根genro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | genro | genroj |
| 対格(-n) | genron | genrojn |
関連語
genr-
- -o
genro
- -ul- 人
- 複合語
ほかの言語では
| English | grammatical gender, genus, gender |
|---|---|
| Español | género |
| Português | género, gênero |
| Français | genre |
| Deutsch | Genus, Geschlecht, Gattung, Gender |
| Italiano | genere |
| Polski | rodzaj |
| Русский | род (грамм., биол.), гендер |
| Українська | гендер |
| Nederlands | genus, geslacht, gender |
| Čeština | druh, rod, řád |
| Slovenčina | rod (bot., zool.) |
| Magyar | főnévi nem, névmási nem, nem, nemzetség |
| Türkçe | cins, tür |
| 中文 | 性, 物种 |
| Català | gènere |
| עברית | מℷדר |
| ქართული | გენდერი |
| Беларуская | род |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。