Esperantopedia

辞書 · 名詞

genro

genro/ˈɡen.ro/

公式語根 genr-(9. Oficiala Aldono, 2007)

genroは、「性」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 性。
  2. 属。
  3. ジェンダー。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

性

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 属, ジェンダー

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Leksika-gramatika eco de substantivoj, determinanta formon de rilataj vortoj referencantaj ilin, precipe (en Esperanto) la elekton de triapersona pronomo ununombra (li / ŝi / ĝi), de demandaj kaj neaj pronomoj (kiu? kio? ‐ neniu, nenio)
    • vira, ina, neŭtra genroj en la lingvoj klasikaj
    • ĝenerale, en la lingvoj artikolhavaj, la artikolo varias laŭ nombro, genro, kaj kazo .

    下位概念: aĵgenro, ulgenro

  2. Formo de kelkaj pronomoj (en Esperanto, nur triapersonaj ununombraj), aŭ (ne en Esperanto) gramatika formo de adjektivoj (ekz-e en la lingvoj latinidaj kaj slavaj) aŭ iuj formoj verbaj (ekz-e en la rusa), varianta laŭ la genro de ĉefvorto, al kiu tiuj adjektivoj aŭ verboj rilatas
    • pasiva participo ingenra.
  3. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (genus). La scienca nomo de specio konsistas el la majuskla nomo de la genro kaj la minuskla kromnomo por la specio
    • la pavo estas genro kiu, konsistas el du specioj de spektakle rimarkinda plumaro .

    全体: familio

  4. Identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp
    • ĝi ofte implicas strikte duumajn konceptojn de genro kaj seksumeco
    • genro ne estas duuma

    参照: sekso

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈɡen.ro/
音節
GEN·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. genr語根genro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格genrogenroj
対格(-n)genrongenrojn

関連語

genr-

ほかの言語では

Englishgrammatical gender, genus, gender
Españolgénero
Portuguêsgénero, gênero
Françaisgenre
DeutschGenus, Geschlecht, Gattung, Gender
Italianogenere
Polskirodzaj
Русскийрод (грамм., биол.), гендер
Українськагендер
Nederlandsgenus, geslacht, gender
Češtinadruh, rod, řád
Slovenčinarod (bot., zool.)
Magyarfőnévi nem, névmási nem, nem, nemzetség
Türkçecins, tür
中文性, 物种
Catalàgènere
עבריתמℷדר
ქართულიგენდერი
Беларускаярод

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。