familio

意味

家族

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 家族、一族。
2. （生物の分類における）科。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

家族

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 家庭, ご家族

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Malvasta parencaro.
2. Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
   • vivi en familio
   • la patro de la familio ricevis oficon
3. La tuta parencaro ĝenerale
   • ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
   • aparteni al nobela familio

   参照: gento

4. Aro de aĵoj kun komuna deveno.
5. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
   • familio de rozacoj
   • arbedoj el la familio saksifragacoj

   部分: genro 全体: ordo

6. Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
   • la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/fa.miˈli.o/

音節

fa·mi·LI·o

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. famili語根familio
2. o語尾名詞

語形変化

例文

• La tero transiris al lia familio.その土地は彼の家族に伝わった。 #579801
• Ŝi ŝatas kuiri por sia familio.彼女は家族のために料理するのが好きです。 #588245
• En la familio estis kvinjara knabino.その家族には５歳の女の子がいた。 #1554935

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0