familio

Význam

rodina

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. rodina

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

soubor (členů)soustava (členů)systém

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: čeleď

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Malvasta parencaro.
2. Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
   • vivi en familio
   • la patro de la familio ricevis oficon
3. La tuta parencaro ĝenerale
   • ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
   • aparteni al nobela familio

   viz také: gento

4. Aro de aĵoj kun komuna deveno.
5. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
   • familio de rozacoj
   • arbedoj el la familio saksifragacoj

   části: genro je součástí: ordo

6. Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
   • la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/fa.miˈli.o/

Slabiky

fa·mi·LI·o

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. familikořenfamilio
2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

Příklady vět

• La bildo estas de mia familio.Toto je obrázek mé rodiny. #543140
• Lia patrino devenis de rusa familio.Jeho matka pocházela z ruské rodiny. #976834
• Ĉu tio ĉi estas via familio?Je tady to tvoje rodina? #1015555

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0