Esperantopedia

Dicionário · substantivo

familio

familio/fa.miˈli.o/

Palavra oficial (Fundamento)

familio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «família».

Significado

família

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

família

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Malvasta parencaro.
  2. Aro formata de la patro, patrino kaj infanoj
    • vivi en familio
    • la patro de la familio ricevis oficon
  3. La tuta parencaro ĝenerale
    • ankaŭ la edukado, idealoj, konvinkoj, celado, — kaj la popoloj interproksimiĝus kiel unu familio
    • aparteni al nobela familio

    ver também: gento

  4. Aro de aĵoj kun komuna deveno.
  5. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (familia)
    • familio de rozacoj
    • arbedoj el la familio saksifragacoj

    partes: genro parte de: ordo

  6. Klaso de muzikiloj kun sama ĝenerala konstruo, diversaj laŭ grando, sonamplekso aŭ aliaj detaloj
    • la angla korno estas ligna blovinstrumento, la alda instrumento el la familio de hobojoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/fa.miˈli.o/
Sílabas
fa·mi·LI·o

Estrutura da palavra

  1. familiradicalfamilio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofamiliofamilioj
objeto (-n)familionfamiliojn

Frases de exemplo

  • Keiko estas fiera de sia familio.Keiko é orgulhosa de sua família. #504305
  • Ĉu tiu ĉi estas via familio?Esta é a sua família? #581806
  • Ŝi ŝatas kuiri por sia familio.Ela gosta de cozinhar para a família. #588245

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

famili-

Em outros idiomas

Englishfamily
Españolfamilia
Françaisfamille
DeutschFamilie
Polskirodzina
Русскийсемья, семейство
Українськасім’я
Nederlandsfamilie
Češtinarodina, soubor (členů), soustava (členů), systém
Slovenčinasúbor (členov), sústava (členov)
Magyarcsalád
Türkçeaile
中文家族
日本語家族
Българскисемейство
Hrvatskiobitelj
Slovenščinadružina
Lietuviųšeima
Latviešuģimene
Eestipere
Norskfamilie
Danskfamilie
Íslenskafjölskylda
Catalàfamília
Galegofamilia
Euskarafamiliari
العربيةعائلة
עבריתמשפחה

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.