Dictionnaire · adjectif
transgenra
transgenra/transˈɡen.ra/
Racine officielle genr- (9. Oficiala Aldono, 2007)
transgenra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « transgenre ».
Sens
- Transgenre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
transgenre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: trans
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta genron kiu malsamas de la naska sekso
- Gabriel Edilberto Cruz montris subtenon de la Esperanto-komunumo al la gejaj, lesbaj, ambaŭseksemaj, kaj transgenraj (GLAT) personoj per kreado de du afiŝkartoj en du lingvoj
- sinprava violento ĉe transgenraj uloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /transˈɡen.ra/
- Syllabes
- trans·GEN·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | transgenra | transgenraj |
| complément d’objet (-n) | transgenran | transgenrajn |
Phrases d’exemple
- Transgenraj virinoj estas virinoj.Les femmes trans sont des femmes. #10238086
- Mi estas transgenra dikulo.Je suis un obèse transgenre. #11995934
- Mi estas transgenra dikulino.Je suis une obèse transgenre. #11995935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
genr-
- -o
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | transgender |
|---|---|
| Español | transgénero, transgénera |
| Português | transgénero, transgênero |
| Deutsch | transgeschlechtlich, transgender, transident |
| Polski | transpłciowy |
| Русский | трансгендерный |
| Nederlands | transgender |
| Magyar | transznemű |
| Română | transgen, transgender |
| Suomi | muunsukupuolinen |
| Svenska | könsöverskridande |
| Ελληνικά | διεμφυλικός |
| Català | transgènere, trans |
| Galego | transxénero, transxénera |
| العربية | متحول الجنس |
| Беларуская | трансгендарны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.