Dictionnaire · adjectif
cisgenra
cisgenra/tsisˈɡen.ra/
Racine officielle genr- (9. Oficiala Aldono, 2007)
cisgenra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cisgenre ».
Sens
- Cisgenre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cisgenre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cissexuel, cis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Havanta genron kiu samas al la naska sekso
- se vi estas blanka cisgenra iĉo, la ŝanco, ke vi spertos diskriminacion en iu komunumo, estas multe pli malalta ol por marĝenigitaj homoj
- se oni volas klarigi al cisgenraj homoj pri transgenreco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsisˈɡen.ra/
- Syllabes
- cis·GEN·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cisracine
- genrracinegenro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cisgenra | cisgenraj |
| complément d’objet (-n) | cisgenran | cisgenrajn |
Phrases d’exemple
- Tomo estas cisgenra viro.Tom est un homme cisgenre. #12341106
- Maria estas cisgenra virino.Marie est une femme androsexuelle. #12341118cisgenra: Cisgenre
- Tomo estas cisgenra.Tom est cisgenre. #13583237
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
genr-
- -o
- -ul- personne
- mots composés
cisgenra aĵgenro ingenro virgenro transgenra
Dans d’autres langues
| English | cisgender |
|---|---|
| Español | cisgénero, cisgénera |
| Português | cisgénero, cisgênero |
| Deutsch | cisgender |
| Polski | cispłciowy |
| Русский | цисгендерный |
| Nederlands | cisgender |
| Magyar | cisznemű |
| Suomi | cissukupuolinen |
| Català | cisgènere, cis |
| Galego | cisxénero, cisxénera |
| Беларуская | цысгендарны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.