Dictionnaire · nom
transgenrulo
transgenrulo/trans.ɡenˈru.lo/
Racine officielle genr- (9. Oficiala Aldono, 2007)
transgenrulo est un nom de l’espéranto qui signifie « Personne transgenre ».
Sens
- Personne transgenre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: transgenre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Transgenra homo
- bedaŭrinde tiu kostis pasintan junion la vivon de 49 gejoj, lesbaninoj, ambaŭseksamantoj kaj transgenruloj en Orlando, Florido
- indas mencii ke transgenruloj povus havi problemojn en Maroko
voir aussi: GLAT
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trans.ɡenˈru.lo/
- Syllabes
- trans·gen·RU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | transgenrulo | transgenruloj |
| complément d’objet (-n) | transgenrulon | transgenrulojn |
Phrases d’exemple
- Se vi estas transgenrulo, akiru pafilon.Si vous êtes transgenre, procurez-vous une arme. #13172733
- Ankoraŭ okazas, ke iuj miksas transgenrulojn kaj transvestantojn.Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis. #6765916
- Sami rakontis ĉion al Layla, kion ŝi devis scii pri transgenruloj.Sami raconta à Leïla tout ce qu'elle devait savoir sur les personnes transgenres. #12766068
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
genr-
- -o
- -ul- personne
transgenrulo cisgenrulo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | trans person, transgender person |
|---|---|
| Deutsch | Transgender |
| Polski | osoba transpłciowa |
| Nederlands | transgender persoon |
| Suomi | transihminen |
| Svenska | transperson |
| Català | persona transgènere, persona trans, transgènere, trans |
| Беларуская | трансгендарная асоба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.