Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tribo

tribo/ˈtri.bo/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

tribo est un nom de l’espéranto qui signifie « tribu ».

Sens

  1. Tribu, groupe organisé d'hommes
  2. Tribu, groupe de curies (kurioj) chez les Romains, de fratrie (fratrioj) chez les Grecs anciens
  3. Tribu (hébraïque), une des descendances des 12 fils de Joseph.
  4. Tribu, partie de la classification taxinomique entre la famille et le genre

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Parto de nacio kun ne-ŝtata organizo, ĝenerale ariganta plurajn gentojn
    • lingvoj de malgrandaj gentoj kaj de primitivaj triboj estis esploritaj
    • en Aŭstralio […] en la tribo Warramunga la vidvinoj ne rajtas paroli
  2. En la antikva grek-romia kulturo grupo de kurioj aŭ fratrioj starigita por administraj celoj.
  3. Idaro de ĉiu el la dekdu hebreaj prapatroj
    • la tribo de Jehuda
    • Dan juĝos sian popolon, Kiel unu el la triboj de Izrael .
  4. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj, malpli vasta ol familio, pli vasta ol genro, (tribus)
    • en la kata tribo, la plejo de specioj estas striaj aŭ strie makulaj
    • la kromanjonuloj anatomie ne estas distingeblaj de siaj antaŭulaj modernaj homoj, […] ili eĉ ne estas nova raso aŭ tribo .

    voir aussi: filumo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtri.bo/
Syllabes
TRI·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tribracinetribo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettribotriboj
complément d’objet (-n)tribontribojn

Phrases d’exemple

  • Estas amaso da triboj en la mondo.Il y a pas mal de tribus dans le monde. #1568301
  • La zulua tribo el Sud-Afriko havas sian propran lingvon.La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue. #1546312
  • La diktatoro devigis la tribon akcepti la kapitulacajn kondiĉojn.Le dictateur contraignit la tribu à accepter les termes de la reddition. #2327260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

trib-

Dans d’autres langues

Englishtribe
Españoltribu
Portuguêstribo
DeutschStamm, Stamm (Volk), Tribus (Biologie)
Italianotribù
Polskiplemię, ród, pokolenie
Русскийплемя, род, колено
Українськаплем’я, триба
Nederlandsstam, volksstam
Magyartörzs
中文部落
日本語部族
Catalàtribu
Беларускаяплемя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.