Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kadavro

kadavro/kaˈda.vro/

Racine officielle kadavr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kadavro est un nom de l’espéranto qui signifie « cadavre ».

Sens

  1. Cadavre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cadavrecorpsdépouille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: carcasse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Korpo de mortinta homo aŭ besto
    • rabobirdoj malleviĝis sur la kadavrojn, sed Abram ilin forpelis
    • se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke ĝi mortos, tiam […] la kadavron ili dividu

    voir aussi: skeleto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kaˈda.vro/
Syllabes
ka·DA·vro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kadavrracinekadavro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkadavrokadavroj
complément d’objet (-n)kadavronkadavrojn

Phrases d’exemple

  • La kadavro estis bruligita ĝis nerekonebleco.Le cadavre était brûlé au point d'être méconnaissable. #535543
  • Oni petis min identigi la kadavron.On m'a demandé d'identifier le corps. #3672578
  • Ŝi estis timigita, vidante la kadavron.Elle prit peur à la vue du cadavre. #6457394

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kadavr-

Dans d’autres langues

Englishcadaver, corpse, (dead) body, carcass
Españolcadáver
Portuguêscadáver
DeutschLeiche, Leichnam, Kadaver
Polskitrup
Русскийтруп
Українськатруп
Nederlandslijk, kadaver
Češtinakadáver, mrtvola, mrtvé tělo, mršina
Slovenčinamŕtvola
Magyarhulla, holttest, dög
Türkçeceset, kadavra
中文死尸
日本語死体
Българскитруп
Suomi(kuollut) ruumis, raato
Svenskalik, kadaver
Catalàcadàver
עבריתגופה, גווייה
فارسیجسد، جنازه، نعش
Беларускаятруп

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.