Dictionnaire · nom
kadavro
kadavro/kaˈda.vro/
Racine officielle kadavr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kadavro est un nom de l’espéranto qui signifie « cadavre ».
Sens
- Cadavre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cadavrecorpsdépouille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: carcasse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Korpo de mortinta homo aŭ besto
- rabobirdoj malleviĝis sur la kadavrojn, sed Abram ilin forpelis
- se la bovo de iu homo kornobatos bovon de lia proksimulo tiel, ke ĝi mortos, tiam […] la kadavron ili dividu
voir aussi: skeleto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈda.vro/
- Syllabes
- ka·DA·vro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kadavrracinekadavro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kadavro | kadavroj |
| complément d’objet (-n) | kadavron | kadavrojn |
Phrases d’exemple
- La kadavro estis bruligita ĝis nerekonebleco.Le cadavre était brûlé au point d'être méconnaissable. #535543
- Oni petis min identigi la kadavron.On m'a demandé d'identifier le corps. #3672578
- Ŝi estis timigita, vidante la kadavron.Elle prit peur à la vue du cadavre. #6457394
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kadavr-
- -o
kadavro
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | cadaver, corpse, (dead) body, carcass |
|---|---|
| Español | cadáver |
| Português | cadáver |
| Deutsch | Leiche, Leichnam, Kadaver |
| Polski | trup |
| Русский | труп |
| Українська | труп |
| Nederlands | lijk, kadaver |
| Čeština | kadáver, mrtvola, mrtvé tělo, mršina |
| Slovenčina | mŕtvola |
| Magyar | hulla, holttest, dög |
| Türkçe | ceset, kadavra |
| 中文 | 死尸 |
| 日本語 | 死体 |
| Български | труп |
| Suomi | (kuollut) ruumis, raato |
| Svenska | lik, kadaver |
| Català | cadàver |
| עברית | גופה, גווייה |
| فارسی | جسد، جنازه، نعش |
| Беларуская | труп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.