Dictionnaire · nom
verdikto
verdikto/verˈdik.to/
Racine officielle verdikt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
verdikto est un nom de l’espéranto qui signifie « verdict ».
Sens
- Sentence, verdict.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
verdict
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Decido de juĝantaro pri akuzito
- [ili] skribas maljustajn verdiktojn
- Via ekscelenco sendu Memfison […] kaj donu al ili verdiktojn
- Decido de juĝantaro pri konkurantoj.
voir aussi: arbitracio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /verˈdik.to/
- Syllabes
- ver·DIK·to
Structure du mot
- verdiktracineverdikto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | verdikto | verdiktoj |
| complément d’objet (-n) | verdikton | verdiktojn |
Phrases d’exemple
- Traduku tiun verdikton en la anglan.Traduisez cette peine en anglais. #3000408verdikton → verdikto: Sentence, verdict
- Ĉu la ĵurio decidis verdikton?Est-ce que le jury a émis un verdict ? #4484049
- Mi malkonsentas pri la verdikto.Je ne suis pas d'accord avec le verdict. #5157239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
verdikt-
- -o -i
verdikto verdikti
Dans d’autres langues
| English | verdict, decision, finding |
|---|---|
| Português | veredito |
| Deutsch | Urteil, Urteilsspruch, Richterspruch |
| Polski | werdykt, orzeczenie |
| Русский | приговор, вердикт |
| Українська | вирок, присуд, вердикт, рішення журі |
| Nederlands | vonnis, uitspraak, verdict |
| Čeština | judikát, ortel, rozsudek, soudní výrok |
| Slovenčina | ortieľ, rozsudok |
| Magyar | ítélet, döntés |
| 中文 | 判决 |
| 日本語 | 判決 |
| Català | veredicte |
| Беларуская | вэрдыкт, прысуд, прыгавор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.