Dictionnaire · nom
juĝo
juĝo/ˈju.dʒo/
Racine officielle juĝ- (Fundamento, 1905)
juĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « jugement ».
Sens
- Jugement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jugement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago juĝi, juĝado
- [tiu ideo devas] trairi la juĝon de la publiko
- homo klera, kiu kuraĝas havi propran juĝon, scias ja tre bone, ke […]
- Rezulto de la ago juĝi, juĝaĵo
- la juĝo kondamnis lin al morto
- ellabori al si tute klaran juĝon pri io
synonymes: verdikto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈju.dʒo/
- Syllabes
- JU·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- juĝracinejuĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | juĝo | juĝoj |
| complément d’objet (-n) | juĝon | juĝojn |
Phrases d’exemple
- La juĝo estis kontraŭ la registaro.Le juge était contre le gouvernement. #715422juĝo: Jugement
- La juĝo estis al li malfavora.Le jugement lui était défavorable. #2405464
- Ĉu vi estas kontestanta mian juĝon?Es-tu en train de questionner mon jugement ? #5581029
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | juicio |
|---|---|
| Português | julgamento |
| Deutsch | Urteil, Beurteilung |
| Italiano | giudizio |
| Polski | sąd, wyrok, proces sądowy, osąd |
| Русский | суд (действие), суждение |
| Українська | суд, судження, вирок |
| Nederlands | oordeel |
| Magyar | ítélkezés, megítélés |
| 中文 | 判决 |
| 日本語 | 裁判 |
| Svenska | dom |
| עברית | דין, משפט, שפיטה, פסק דין |
| Bahasa Indonesia | pengadilan, penghakiman, dakwaan, hukuman |
| Беларуская | суд, суджэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.