Dictionnaire · nom
antaŭjuĝo
antaŭjuĝo/an.tawˈju.dʒo/
Racine officielle juĝ- (Fundamento, 1905)
antaŭjuĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « préjugé ».
Sens
- Parti-pris, préjugé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
préjugé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: idée préconçue
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tro frua juĝo, opinio farita sen kono de la afero
- zorgu pri tiuj aferoj sen antaŭjuĝo, farante nenion pro partieco
- (figure) glacia tavolo da antaŭjuĝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈju.dʒo/
- Syllabes
- an·taŭ·JU·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antaŭjuĝo | antaŭjuĝoj |
| complément d’objet (-n) | antaŭjuĝon | antaŭjuĝojn |
Phrases d’exemple
- La saĝulo estas libera de ĉiu antaŭjuĝo.Le sage est sourd à tout préjugé. #803510
- Ŝi havas fortajn antaŭjuĝojn kontraŭ abstrakta pentrado.Elle a de forts préjugés envers la peinture abstraite. #939527
- Oni luktas kontraŭ antaŭjuĝoj, por starigi novajn.On combat les vieux préjugés pour en établir de nouveaux. #1915971
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | prejudice |
|---|---|
| Español | prejuicio |
| Português | preconceito |
| Deutsch | Vorurteil |
| Italiano | pregiudizio, preconcetto |
| Polski | przesąd, uprzedzenie |
| Русский | предрассудок |
| Українська | передсуд, упередження |
| Nederlands | vooroordeel |
| Magyar | előítélet |
| 中文 | 偏见 |
| עברית | דעה קדומה |
| Bahasa Indonesia | praduga, prasangka |
| Беларуская | забабоны, прымхі, прадузятасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.