Dictionnaire · verbe
antaŭjuĝi
antaŭjuĝi/an.tawˈju.dʒi/
Racine officielle juĝ- (Fundamento, 1905)
antaŭjuĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « préjuger ».
Sens
préjuger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Anticipe juĝi sen sufiĉa informiĝo
- ne antaŭjuĝu, patrino, mi petegas vin
- ni ne antaŭjuĝu, oni devas antaŭe sondi la princon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.tawˈju.dʒi/
- Syllabes
- an·taŭ·JU·ĝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | antaŭjuĝi |
|---|---|
| présent | antaŭjuĝas |
| passé | antaŭjuĝis |
| futur | antaŭjuĝos |
| conditionnel | antaŭjuĝus |
| volitif | antaŭjuĝu |
| participe actif · en cours | antaŭjuĝanta |
| participe actif · accompli | antaŭjuĝinta |
| participe actif · sur le point de | antaŭjuĝonta |
Phrases d’exemple
- Vi devus ne antaŭjuĝi homojn.Tu ne devrais pas avoir de préjugés sur les gens. #1347365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | prejuzgar |
|---|---|
| Português | prejulgar |
| Deutsch | vorverurteilen |
| Italiano | aver pregiudizio, farsi pregiudizio |
| Polski | przesądzać |
| Русский | судить заранее, предрешать |
| Українська | бути упередженим |
| Magyar | hamar ítél, prejudiál |
| Bahasa Indonesia | berpraduga, berprasangka |
| Беларуская | судзіць загадзя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.