Dictionnaire · nom
juĝejo
juĝejo/juˈdʒe.jo/
Racine officielle juĝ- (Fundamento, 1905)
juĝejo est un nom de l’espéranto qui signifie « tribunal ».
Sens
tribunal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: salle d'audience, cour
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko kaj tie funkcianta administro por juĝado; tribunalo
- mi plendos al la juĝejo
- ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /juˈdʒe.jo/
- Syllabes
- ju·ĜE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- juĝracinejuĝo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | juĝejo | juĝejoj |
| complément d’objet (-n) | juĝejon | juĝejojn |
Phrases d’exemple
- La akuzito mankatenita kondukiĝis en la juĝejon.L'accusé fut conduit menotté en salle d'audience. #3385353
- Ĉiuj krom la juĝisto forlasis la juĝejon.Tout le monde, sauf le juge, a quitté la salle d'audience. #12129525
- En kelkaj landoj eblas nomi juĝejojn tiel: palacoj de maljusto.Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice. #1614191juĝejojn → juĝejo: salle d'audience
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | tribunal (lugar) |
|---|---|
| Português | tribunal, fórum |
| Deutsch | Gericht |
| Italiano | tribunale |
| Polski | sąd (miejsce) |
| Русский | суд (место) |
| Українська | суд (будинок суду) |
| Nederlands | rechtszaal |
| Magyar | bíróság |
| 中文 | 法庭 |
| 日本語 | 裁判所 |
| Svenska | domstol |
| עברית | בית משפט, בית דין |
| Bahasa Indonesia | pengadilan, mahkamah, tribunal |
| Беларуская | суд, месцазнаходжаньне суда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.