Esperantopedia

Dictionnaire · nom

individuo

individuo/in.di.viˈdu.o/

Racine officielle individu- (1. Oficiala Aldono, 1909)

individuo est un nom de l’espéranto qui signifie « individu ».

Sens

  1. Individu.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

individu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu viva estaĵo, homa, besta aŭ vegetaĵa, rigardata kiel unuo aparte de sia speco aŭ grupo
    • studi apartajn individuojn
    • el tiuj lingvoj nur 29 estas parolataj de po pli ol 10 milionoj da individuoj

    voir aussi: ekzistaĵo, estulo, ento, organismo

  2. Persono ne konata aŭ ne nomata (ofte kun fia senco)
    • inter ili tute oportune sidas individuo, tenanta la pipon en la buŝo
    • en la stato en kiu ni lin vidis, tiu individuo ne povis iri tre malproksimen

    voir aussi: figuro, ulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/in.di.viˈdu.o/
Syllabes
in·di·vi·DU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. individuracineindividuo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetindividuoindividuoj
complément d’objet (-n)individuonindividuojn

Phrases d’exemple

  • La socio kontraŭstaras al la individuo.La société est opposée à l'individu. #3156063
  • La moderna socio dispremas la individuojn.La société moderne broie des individus. #5771140
  • Individuo ne ekzistas por la nacia bono.L'individu n'existe pas pour le bien de la nation. #638070

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

individu-

Dans d’autres langues

Englishindividual
Españolindividuo
Portuguêsindivíduo
DeutschIndividuum, Typ (Person)
Polskiosobnik, jednostka, indywiduum
Русскийиндивид, индивидуум, личность, особь
Українськаособина, індивід, індивідуум, особистість
Nederlandsindividu
Češtinaindividuum, jedinec, jednotlivec
Slovenčinajedinec, jednotlivec
Magyaregyed, egyén, individuum
中文个体
日本語個人
Българскииндивид
Catalàindividu
Bahasa Indonesiaindividu
Беларускаяіндывід, індывідуум, асоба, асобіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.