Dictionnaire · nom
ulo
ulo/ˈu.lo/
Racine officielle ul- (Fundamento, 1905)
ulo est un nom de l’espéranto qui signifie « individu, type ».
Sens
individu, type
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Bonhomme, individu, type, mec.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: gars, mec
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estaĵo, individuo
- verbo, substantivigita per participa sufikso, povas esprimi nur konkretaĵon (ulon aŭ aĵon)
- la dioj trovos kaj kondamnos la veran ulon...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈu.lo/
- Syllabes
- U·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ulracineulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ulo | uloj |
| complément d’objet (-n) | ulon | ulojn |
Phrases d’exemple
- Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » ! #465895
- Tiu ulo estas mia senpera estro.Cet homme est mon chef direct. #641597
- Ĉu vere?! Ulo, vi ŝercas, ĉu?Vraiment ?! Mec, tu rigoles, n'est-ce pas ? #675783
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | individual, person, bloke, chap |
|---|---|
| Deutsch | Typ, Individuum, Person, Kerl |
| Polski | facet, osobnik, gość |
| Українська | істота, особа, тип, індивід |
| Nederlands | persoon, gast, gozer, kerel |
| Čeština | chlap, individuum, osoba |
| Slovenčina | chlap, indivíduum, osoba |
| Magyar | alak |
| 中文 | 小伙子 |
| 日本語 | ひよこ |
| Hrvatski | pilić |
| Lietuvių | jauniklį |
| Latviešu | cālis |
| Eesti | tibu |
| Dansk | chick |
| Galego | pinto |
| العربية | كتكوت |
| हिन्दी | लड़की |
| বাংলা | কুক্কুট |
| اردو | لڑکی |
| 한국어 | 병아리 |
| Tiếng Việt | gà |
| Bahasa Indonesia | individu, orang, persona, pribadi |
| Bahasa Melayu | anak ayam |
| ไทย | เจี๊ยบ |
| Afrikaans | chick |
| ქართული | ქათმის |
| Հայերեն | Չիկ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.