Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ulo

ulo/ˈu.lo/

Racine officielle ul- (Fundamento, 1905)

ulo est un nom de l’espéranto qui signifie « individu, type ».

Sens

individu, type

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Bonhomme, individu, type, mec.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: gars, mec

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Estaĵo, individuo
    • verbo, substantivigita per participa sufikso, povas esprimi nur konkretaĵon (ulon aŭ aĵon)
    • la dioj trovos kaj kondamnos la veran ulon...

    voir aussi: figuro, homo, persono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈu.lo/
Syllabes
U·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ulracineulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetulouloj
complément d’objet (-n)ulonulojn

Phrases d’exemple

  • Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » ! #465895
  • Tiu ulo estas mia senpera estro.Cet homme est mon chef direct. #641597
  • Ĉu vere?! Ulo, vi ŝercas, ĉu?Vraiment ?! Mec, tu rigoles, n'est-ce pas ? #675783

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishindividual, person, bloke, chap
DeutschTyp, Individuum, Person, Kerl
Polskifacet, osobnik, gość
Українськаістота, особа, тип, індивід
Nederlandspersoon, gast, gozer, kerel
Češtinachlap, individuum, osoba
Slovenčinachlap, indivíduum, osoba
Magyaralak
中文小伙子
日本語ひよこ
Hrvatskipilić
Lietuviųjauniklį
Latviešucālis
Eestitibu
Danskchick
Galegopinto
العربيةكتكوت
हिन्दीलड़की
বাংলাকুক্কুট
اردولڑکی
한국어병아리
Tiếng Việtgà
Bahasa Indonesiaindividu, orang, persona, pribadi
Bahasa Melayuanak ayam
ไทยเจี๊ยบ
Afrikaanschick
ქართულიქათმის
ՀայերենՉիկ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.