Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kolonio

kolonio/ko.loˈni.o/

Racine officielle koloni- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kolonio est un nom de l’espéranto qui signifie « colonie ».

Sens

  1. Colonie, possession coloniale.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

communauté

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Teritorio, loĝata kaj administrata de elmigrintoj en fremda lando aŭ neokupita regiono; pli vaste: tereno, sur kiun oni instalis specifan loĝantaron
    • Marsejlo estis greka kolonio
    • kolonio komunista de Aŭstraliaj elmigrantoj estas nun fondata en Paragvajo

    voir aussi: setlejo

  2. Lando, administrata kaj ekspluatata de ŝtato ekster siaj landlimoj
    • la transmaraj kolonioj de Germanujo akiris sendependecon
    • la ĉefa vidindaĵo de la Kolonia Ekspozicio en Parizo estis la fama Templo de Angkor

    voir aussi: dominio

  3. Aro da samnacianoj loĝantaj eksterlande en sama urbo aŭ regiono
    • la pola kolonio en Usono
    • en urboj, eĉ Germanoj havis propran kolonion kaj kvartalon .

    voir aussi: kvartalo

  4. Grupo de vivaĵoj, plej ofte samspeciaj, dense kunvivantaj en unu loko
    • kolonio de formikoj
    • kolonio de cignoj

    voir aussi: grego, populacio, roto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ko.loˈni.o/
Syllabes
ko·lo·NI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. koloniracinekolonio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkoloniokolonioj
complément d’objet (-n)kolonionkoloniojn

Phrases d’exemple

  • Francujo havis multajn koloniojn en Afriko.La France avait de nombreuses colonies en Afrique. #581582
  • La angloj estigis koloniojn en Ameriko.Les Anglais établirent des colonies en Amérique. #683273
  • La angloj fondis koloniojn en Ameriko.Les Anglais établirent des colonies en Amérique. #6906977

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

koloni-

Dans d’autres langues

Englishcolony
Españolcolonia
Portuguêscolônia, domínio, possessão, comunidade
DeutschKolonie, Siedlung
Polskikolonia
Русскийколония
Українськаколонія
Nederlandskolonie
Češtinadržava, kolonie, osada
Slovenčinakolónia, osada
中文殖民
日本語コロニー
Българскиколония
Hrvatskikolonija
Slovenščinakolonija
Lietuviųkolonija
Latviešukolonija
Eestikoloonia
Danskkoloni
Íslenskanýlenda
Catalàcolònia
Galegocolonia
Euskarakolonia
العربيةمستعمرة
हिन्दीकॉलोनी
বাংলাউপনিবেশ
اردوکالونی
한국어식민지

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.