Esperantopedia

Dictionnaire · nom

roto

roto/ˈro.to/

Mot officiel (Fundamento)

roto est un nom de l’espéranto qui signifie « compagnie ».

Sens

  1. Compagnie.
  2. Rhô.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compagnietroupetroupeaubandenuéevolvoléerhô

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rho, détachement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Subdivido de bataliono, kutime komandata de kapitano
    • en mia regimento, en la sesa roto, estas kapitano Rjabkov
    • la registaro kaj la parlamento estis kidnapitaj de ĝendarma roto kaj tankoj surstratiĝis en Valencio .

    synonymes: kompanio, centurio

  2. En falango, vico da soldatoj irantaj unu post alia.
  3. Bando aŭ bando
    • roto da perdrikoj
    • kurioze sonas la invito de Paul Gubbins al Gbeglo Koffi eniri la rotojn de humanistoj .

    voir aussi: irantaro, hordo, kohorto

  4. Bando aŭ bando

    voir aussi: irantaro, hordo, kohorto

  5. La 17a litero de la greka alfabeto (Ρ, ρ)
    • ankaŭ eblas ilin [la Grekajn literojn] plene Esperantigi kun O-finaĵoj, ekz.: [...] pio, roto, sigmo, [...]
    • en la historia fonetiko, rotismo (el la nomo roto de la greka litero ρ, responda al nia r) estas ŝanĝo de iu fonemo al r .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈro.to/
Syllabes
RO·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rotracineroto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrotorotoj
complément d’objet (-n)rotonrotojn

Dans d’autres langues

Englishcompany, rho
Españolbatallón, compañía (del ejército), escuadrón, hilera (de soldados)
Portuguêscompanhia
DeutschKompanie, Rotte, Zug, Gruppe
Italianocompagnia
Polskirota, kompania, rho
Русскийрота, компания, группа
Українськарота
Nederlandstroep, groep, rho
Češtinahouf, kompanie, rota, setnina
Slovenčinachovné stádo, kŕdeľ, stádo
Magyarszázad, csoport, csapat
中文结党, 连
日本語中隊
Norskrho
Беларускаярота, шэраг (фалянгі), кампанія, група

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.