Dictionnaire · nom
komedio
komedio/ko.meˈdi.o/
Racine officielle komedi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komedio est un nom de l’espéranto qui signifie « comédie ».
Sens
comédieexagérationfarcetromperie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Teatraĵo, kiu ekscitas la ridon prezentante komikajn personojn aŭ amuzajn eksterordinarajn cirkonstancojn
- La Revizoro, komedio en kvin aktoj
- li ĵus starigis sian malgrandan teatron, kaj la homoj sidis ĉirkaŭe, por rigardi la komedion
termes spécifiques: burlesko, farso
- Aranĝo malsincera por trompi per falsa ŝajno; ŝajnigo, hipokriteco
- li ludis la komedion de l’ amo kaj de l’ edziĝo nur por min devigi al la senvualigo de mia sekreto
- kial ŝi ludus tian komedion, kial ne simple diri la veron ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.meˈdi.o/
- Syllabes
- ko·me·DI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komediracinekomedio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komedio | komedioj |
| complément d’objet (-n) | komedion | komediojn |
Phrases d’exemple
- Ŝekspiro skribis kaj tragediojn kaj komediojn.Shakespeare a écrit à la fois des tragédies et des comédies. #706808
- Komedio estas io, kio igas onin ridi.La comédie est quelque chose qui fait rire. #575468
- Tiu komedio vere ridigis min.Cette comédie m'a vraiment fait rire. #3472592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komedi-
- -o -a -i
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | comedy |
|---|---|
| Español | comedia |
| Português | comédia |
| Deutsch | Komödie, Lustspiel, abgekartetes Spiel, Farce |
| Italiano | commedia |
| Polski | komedia |
| Русский | комедия |
| Українська | комедія |
| Nederlands | comedie, blijspel |
| Čeština | komedie, přen. přetvářka, veselohra |
| Slovenčina | veselohra |
| 中文 | 搞笑片 |
| 日本語 | 喜劇 |
| Slovenščina | veseloigra, komedija |
| Català | comèdia |
| Беларуская | камэдыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.