Esperantopedia

Dictionnaire · nom

statuo

statuo/staˈtu.o/

Racine officielle statu- (1. Oficiala Aldono, 1909)

statuo est un nom de l’espéranto qui signifie « statue ».

Sens

  1. Statue.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

statue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tutreliefa artaĵo el fortika materialo, ofte figuranta homon aŭ beston
    • ili konstruis al si altaĵojn, statuojn, kaj sanktajn stangojn sur ĉiu alta monteto
    • ne adoru iliajn diojn […], sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn

    voir aussi: plastiko, skulptarto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/staˈtu.o/
Syllabes
sta·TU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. staturacinestatuo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstatuostatuoj
complément d’objet (-n)statuonstatuojn

Phrases d’exemple

  • La statuo estas skulptita el ŝtono.La statue est taillée dans la pierre. #588138
  • Li staris tiel senmova, kiel statuo.Il se tenait ainsi sans bouger, comme une statue. #1004775
  • La statuo estis farita el bronzo.La statue a été coulée en bronze. #1739105

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishstatue
Españolestatua
DeutschStandbild, Statue
Polskiposąg, statua
Русскийстатуя
Українськастатуя
Nederlandsstandbeeld
Češtinasocha, statue, štátue
Slovenčinasocha
Magyarszobor
Türkçeheykel, yontu
中文塑像
日本語立像
Svenskastaty
Bahasa Indonesiapatung
Беларускаястатуя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.