Dictionnaire · nom
statuo
statuo/staˈtu.o/
Racine officielle statu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
statuo est un nom de l’espéranto qui signifie « statue ».
Sens
- Statue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
statue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tutreliefa artaĵo el fortika materialo, ofte figuranta homon aŭ beston
- ili konstruis al si altaĵojn, statuojn, kaj sanktajn stangojn sur ĉiu alta monteto
- ne adoru iliajn diojn […], sed frakasu ilin kaj detruu iliajn statuojn
voir aussi: plastiko, skulptarto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /staˈtu.o/
- Syllabes
- sta·TU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- staturacinestatuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | statuo | statuoj |
| complément d’objet (-n) | statuon | statuojn |
Phrases d’exemple
- La statuo estas skulptita el ŝtono.La statue est taillée dans la pierre. #588138
- Li staris tiel senmova, kiel statuo.Il se tenait ainsi sans bouger, comme une statue. #1004775
- La statuo estis farita el bronzo.La statue a été coulée en bronze. #1739105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | statue |
|---|---|
| Español | estatua |
| Deutsch | Standbild, Statue |
| Polski | posąg, statua |
| Русский | статуя |
| Українська | статуя |
| Nederlands | standbeeld |
| Čeština | socha, statue, štátue |
| Slovenčina | socha |
| Magyar | szobor |
| Türkçe | heykel, yontu |
| 中文 | 塑像 |
| 日本語 | 立像 |
| Svenska | staty |
| Bahasa Indonesia | patung |
| Беларуская | статуя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.