Dictionnaire · nom
krucifikso
krucifikso/kru.tsiˈfik.so/
Racine officielle krucifiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
krucifikso est un nom de l’espéranto qui signifie « croix ».
Sens
- Crucifix.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
croixcrucifix
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ligna ebura aŭ metala kruco, sur kiu estas figurata Jesuo krucumita
- montrante lian portreton sub sia krucifikso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kru.tsiˈfik.so/
- Syllabes
- kru·ci·FIK·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- krucifiksracinekrucifikso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | krucifikso | krucifiksoj |
| complément d’objet (-n) | krucifikson | krucifiksojn |
Phrases d’exemple
- Repisto sen briletaĵoj estas kiel papo sen krucifikso.Un rappeur sans bling-bling est comme un pape sans crucifix. #1307360
- La preĝejeto havas grandan krucifikson sur la fonta muro.La chapelle a un grand crucifix sur le mur de devant.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | crucifix |
|---|---|
| Español | crucifijo |
| Português | crucifixo |
| Deutsch | Kruzifix |
| Polski | krucyfiks |
| Русский | распятие (изображение) |
| Українська | розп’яття (фіґурне зображення) |
| Nederlands | kruisbeeld |
| Čeština | obraz ukřižovaného |
| Slovenčina | kríž s podobou ukrižovaného Krista |
| Magyar | feszület |
| 中文 | 十字架 |
| 日本語 | 十字架像 |
| Română | crucifix |
| Svenska | krucifix |
| Català | crucifix |
| Беларуская | раскрыжаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.