Vortaro · substantivo
krucifikso
krucifikso/kru.tsiˈfik.so/
Oficiala radiko krucifiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
krucifikso estas esperanta vorto (substantivo): Ligna ebura aŭ metala kruco, sur kiu….
Signifo
- Ligna ebura aŭ metala kruco, sur kiu estas figurata Jesuo krucumita
- montrante lian portreton sub sia krucifikso .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kru.tsiˈfik.so/
- Silaboj
- kru·ci·FIK·so
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- krucifiksradikokrucifikso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | krucifikso | krucifiksoj |
| akuzativo (-n) | krucifikson | krucifiksojn |
Ekzemplaj frazoj
- Repisto sen briletaĵoj estas kiel papo sen krucifikso. #1307360
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | crucifix |
|---|---|
| Español | crucifijo |
| Português | crucifixo |
| Français | croix, crucifix |
| Deutsch | Kruzifix |
| Polski | krucyfiks |
| Русский | распятие (изображение) |
| Українська | розп’яття (фіґурне зображення) |
| Nederlands | kruisbeeld |
| Čeština | obraz ukřižovaného |
| Slovenčina | kríž s podobou ukrižovaného Krista |
| Magyar | feszület |
| 中文 | 十字架 |
| 日本語 | 十字架像 |
| Română | crucifix |
| Svenska | krucifix |
| Català | crucifix |
| Беларуская | раскрыжаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.