Esperantopedia

Dictionnaire · nom

veterano

veterano/ve.teˈra.no/

Racine officielle veteran- (1. Oficiala Aldono, 1909)

veterano est un nom de l’espéranto qui signifie « vétéran ».

Sens

  1. Vétéran.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vétéran

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Longe servinta soldato
    • ordonu nur, reĝo, kaj miaj veteranoj tuj faros ordon
    • kvankam li estis nova al la trupo, li ne estis novico, – male, li estis veterano jam plenuminta kompletan serion da operacioj
  2. Iu sperta, kiu longe dumvive servis al iu afero, en iu partio, en iu ofico ktp
    • unujara lernado ĉe veterano de nia radio
    • veterano de redaktado kaj provlegado rimarkis neniujn preserarojn

    antonymes: novulo voir aussi: ekzercito, emerito, meritulo, spertulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ve.teˈra.no/
Syllabes
ve·te·RA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. veteranracineveterano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetveteranoveteranoj
complément d’objet (-n)veteranonveteranojn

Phrases d’exemple

  • Ili gratulis la veteranon pro lia promocio.Ils félicitèrent le vétéran, pour sa promotion. #904656
  • Jen kial iuj veteranoj neniam volis ekmiliti.C'est pour cela que certains vétérans n'ont jamais voulu parler de la guerre. #5028059
  • Plejparto el ni estis veteranoj.La plupart d'entre nous était des vétérans. #6393828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishveteran
Españolveterano (subst.)
Portuguêsveterano
DeutschVeteran, Kriegsveteran, Langgedienter, Alter Hase
Polskiweteran, wiarus
Русскийветеран
Українськаветеран
Nederlandsveteraan
Čeština(zasloužilý) pracovník na odpočinku, veterán, vysloužilec
Slovenčinastarý pracovník kolektívu, veterán, vojenský vyslúžilec
Magyarveterán
中文荣民
日本語熟練者
Catalàveterà
Беларускаявэтэран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.