Dictionnaire · nom
emerito
emerito/e.meˈri.to/
Racine officielle emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emerito est un nom de l’espéranto qui signifie « retraité ».
Sens
- Émérite, pensionné.
- Retraité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
retraité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Oficisto aŭ salajrulo, kiu post difinita tempo de servado, ricevas pension
- mi estas emerito kun malgranda enspezo
- apud loĝdomoj aperis lokoj por ripozo, benkoj, kie povis sidi kaj emeritoj, atendantaj siajn nepojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.meˈri.to/
- Syllabes
- e·me·RI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emeritracineemerito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | emerito | emeritoj |
| complément d’objet (-n) | emeriton | emeritojn |
Phrases d’exemple
- Kiel emerito mi estas nun memstara. Finfine.En tant que retraité, je suis maintenant mon propre chef. Enfin. #2907701
- Mi estas emerito ekde 2002.Je suis retraité depuis 2002. #2947321
- Ĉu vi estas emerito, Tom?Est-ce que tu es en retraite, Tom ? #5026641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | retired person, emeritus, pensioner, retiree |
|---|---|
| Español | jubilado |
| Português | aposentado, reformado, jubilado |
| Deutsch | Ruheständler, Emeritus, Rentner |
| Polski | emeryt |
| Русский | пенсионер |
| Українська | пенсіонер (за вислугою років), відставник |
| Nederlands | emeritus |
| Čeština | důchodce, penzista, vysloužilec |
| Slovenčina | dôchodca, penzista, vyslúžilec |
| 中文 | 退休人员 |
| 日本語 | 退職者 |
| Català | jubilat (subst.) |
| Беларуская | пэнсіянэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.