Dicionário · substantivo
emerito
emerito/e.meˈri.to/
Radical oficial emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emerito é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «aposentado».
Significado
aposentadoreformadojubilado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Oficisto aŭ salajrulo, kiu post difinita tempo de servado, ricevas pension
- mi estas emerito kun malgranda enspezo
- apud loĝdomoj aperis lokoj por ripozo, benkoj, kie povis sidi kaj emeritoj, atendantaj siajn nepojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /e.meˈri.to/
- Sílabas
- e·me·RI·to
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- emeritradicalemerito
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | emerito | emeritoj |
| objeto (-n) | emeriton | emeritojn |
Frases de exemplo
- Mi estas emerito de pli ol tridek jaroj.Estou aposentado há mais de trinta anos. #8968953
- Li povas pli multe labori por Esperanto, ĉar li estas nun emerito.Ele pode trabalhar muito mais para o esperanto, porque agora está aposentado. #4287222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | retired person, emeritus, pensioner, retiree |
|---|---|
| Español | jubilado |
| Français | retraité |
| Deutsch | Ruheständler, Emeritus, Rentner |
| Polski | emeryt |
| Русский | пенсионер |
| Українська | пенсіонер (за вислугою років), відставник |
| Nederlands | emeritus |
| Čeština | důchodce, penzista, vysloužilec |
| Slovenčina | dôchodca, penzista, vyslúžilec |
| 中文 | 退休人员 |
| 日本語 | 退職者 |
| Català | jubilat (subst.) |
| Беларуская | пэнсіянэр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.