Dictionnaire · adjectif
emerita
emerita/e.meˈri.ta/
Racine officielle emerit- (8. Oficiala Aldono, 1974)
emerita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « retraité ».
Sens
retraitéen retraite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta en stato de emerito
- emerita profesoro
- emeritaj armeoficiroj kaj eksfunkciuloj de la Brita Imperio .
- Rilata al emerito
- kiam vi maljuniĝas, vi ricevas sufiĉan emeritan salajron (vd pensio)
- la Nacia Asembleo aprobis leĝon, kiu altigas la emeritan aĝon al 65 jaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.meˈri.ta/
- Syllabes
- e·me·RI·ta
Structure du mot
- emeritracineemerito
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | emerita | emeritaj |
| complément d’objet (-n) | emeritan | emeritajn |
Phrases d’exemple
- Manjo estas emerita dentisto, ĉu ne?Manon est une dentiste à la retraite, n'est-ce pas ? #12591923
- Kvankam emerita, la vera estro ankoraŭ estas li.Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant. #573665
- Tomo estas emerita policisto.Tom est un policier retraité. #5997457
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | retired |
|---|---|
| Português | aposentado |
| Deutsch | in den Ruhestand versetzt, emeritiert |
| Polski | emerytowany, emerycki |
| Nederlands | emeritus |
| Català | jubilat (adj.) |
| Беларуская | на пэнсіі, пэнсіянэрскі, пэнсійны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.