Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kobajo

kobajo/koˈba.jo/

Racine officielle kobaj- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kobajo est un nom de l’espéranto qui signifie « cobaye ».

Sens

  1. Cochon d’Inde, cobaye.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cobayecochon d'Inde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ronĝulo kun mallongaj kruroj, ronda kapo kaj mallongaj oreloj, antaŭe kvar, malantaŭe tri piedfingroj, bredata en landoj ĉe Andoj pro la karno, cetere tenata kiel karesbesto kaj uzata por medicinaj eksperimentoj; genro el familio kobajedoj (Cavia)
    • sovaĝaj kobajoj vivas en la centra parto de Sud-Ameriko, en la Andaj montoj, la pampoj .
  2. Homo, ĉe kiu okazas la fina elprovo de nova medikamento
    • ĉiun ajn medikamenton la fabrikantoj devas prove injekcii aŭ glutigi ĉe homoj, la kobajoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈba.jo/
Syllabes
ko·BA·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kobajracinekobajo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkobajokobajoj
complément d’objet (-n)kobajonkobajojn

Phrases d’exemple

  • Mia kobajo estis mia unua koramikino.Mon cochon d'Inde a été ma première copine. #1916727
  • Tomo rifuzis roli kiel eksperimenta kobajo.Tom a refusé de jouer les cobayes. #3195441
  • Manjo ricevis kobajon je Kristnasko.Marie a reçu un cochon d'Inde pour Noël. #3712187

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

EnglishGuinea pig, guinea pig
Españolcobaya, conejillo de indias
DeutschMeerschweinchen, Versuchskaninchen
Polskiświnka morska, kawia
Русскийморская свинка
Українськакавія (звичайна), морська свинка (звичайна)
NederlandsGuinees biggetje, proefkonijn
Češtinamorče peruánské
Slovenčinamorča
Magyartengerimalac
中文天竺鼠
日本語モルモット, テンジクネズミ
Românăcobai
Българскиморско свинче
Bahasa Indonesiatikus belanda
Беларускаягрызуха, сьвінка марская, (перан.) марская сьвінка, паддосьледны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.