Dictionnaire · nom
jezuito
jezuito/je.zuˈi.to/
Racine officielle jezuit- (1. Oficiala Aldono, 1909)
jezuito est un nom de l’espéranto qui signifie « jésuite ».
Sens
jésuitefourbehypocrite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Membro de la religiula societo (propranome kompanio) fondita de Ignaco de Lojola
- la jezuitoj permesis fumi kaj flari tabakon tiom, kiom ĝi servas al la digestado kaj al la sano
- ekde 1580 dum sep jaroj Nagasako estis feŭdo de jezuitoj .
- Timinda hipokritulo
- vipura ĵurnalismo en stilo de jezuito .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /je.zuˈi.to/
- Syllabes
- je·zu·I·to
Structure du mot
- jezuitracinejezuito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | jezuito | jezuitoj |
| complément d’objet (-n) | jezuiton | jezuitojn |
Phrases d’exemple
- La koncepto de la jezuitoj ne rifuzas personan venĝon.La conception des jésuites admet la vengeance personnelle. #1383699
- Li estas jezuito.Il est jésuite. #2335120
- En sia letero Pascal kontraŭas la starpunktojn de la jezuitoj.Dans sa lettre, Pascal s'oppose aux positions des jésuites. #1384242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Jesuit, jesuit |
|---|---|
| Español | jesuita |
| Português | jezuíta |
| Deutsch | Jesuit, Heuchler |
| Italiano | ipocrita, gesuita (fig.), gesuita |
| Polski | jezuita |
| Русский | иезуит |
| Українська | єзуїт (тж перен.), член єзуїтського ордена |
| Nederlands | jezuïet, huichelaar |
| Čeština | jezovita, jezuita, loyolita |
| Slovenčina | jezuita |
| Magyar | jezsuita |
| 中文 | 耶稣会士 |
| 日本語 | イエズス会士 |
| Български | йезуит |
| Svenska | jesuit, hypokrit, hycklare |
| Беларуская | езуіт, крывадушнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.