Esperantopedia

Dictionnaire · nom

biciklo

biciklo/biˈtsi.klo/

Racine officielle bicikl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

biciklo est un nom de l’espéranto qui signifie « vélo, bicyclette ».

Sens

vélo, bicyclette

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Bicyclette, vélo, bécane.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: vélocipède

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Velocipedo kun du egalgrandaj radoj
    • oni min venigis por kuraci junulon, kiu, falinte el bicikleto, grave vundis sian genuon
    • kiel longa rubando kuras bicikloj, per sonorego plenigante la aeron

    voir aussi: triciklo, tandemo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/biˈtsi.klo/
Syllabes
bi·CI·klo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. biciklracinebiciklo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbiciklobicikloj
complément d’objet (-n)biciklonbiciklojn

Phrases d’exemple

  • Tiu biciklo estas de mia frateto.Ce vélo est celui de mon petit frère. #435939
  • Li lavas la biciklon ĉiun semajnon.Il lave la bicyclette chaque semaine. #448108
  • Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.Cette bicyclette m'appartient. #454690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bicikl-

Dans d’autres langues

Englishbicycle, bike
Españolbicicleta
Portuguêsbicicleta
DeutschFahrrad, Rad (Fahrrad)
Italianobicicletta
Polskirower, bicykl (przest. żart.)
Русскийвелосипед (двухколёсный)
Українськавелосипед (двоколісний)
Nederlandsfiets
Češtinabicykl, jízdní kolo
Slovenčinabicykel
Magyarkerékpár, bicikli
Türkçebisiklet
中文自行车
日本語自転車
Românăbicicletă
Българскиколело, велосипед
Svenskacykel
Catalàbicicleta, bici
עבריתאופניים
Bahasa Indonesiasepeda, kereta angin
Беларускаявеласіпед, ровар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.