Dictionnaire · nom
biciklo
biciklo/biˈtsi.klo/
Racine officielle bicikl- (1. Oficiala Aldono, 1909)
biciklo est un nom de l’espéranto qui signifie « vélo, bicyclette ».
Sens
vélo, bicyclette
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Bicyclette, vélo, bécane.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: vélocipède
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Velocipedo kun du egalgrandaj radoj
- oni min venigis por kuraci junulon, kiu, falinte el bicikleto, grave vundis sian genuon
- kiel longa rubando kuras bicikloj, per sonorego plenigante la aeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /biˈtsi.klo/
- Syllabes
- bi·CI·klo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- biciklracinebiciklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | biciklo | bicikloj |
| complément d’objet (-n) | biciklon | biciklojn |
Phrases d’exemple
- Tiu biciklo estas de mia frateto.Ce vélo est celui de mon petit frère. #435939
- Li lavas la biciklon ĉiun semajnon.Il lave la bicyclette chaque semaine. #448108
- Ĉi tiu biciklo apartenas al mi.Cette bicyclette m'appartient. #454690
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bicikl-
- -o -i
biciklo bicikli
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bicycle, bike |
|---|---|
| Español | bicicleta |
| Português | bicicleta |
| Deutsch | Fahrrad, Rad (Fahrrad) |
| Italiano | bicicletta |
| Polski | rower, bicykl (przest. żart.) |
| Русский | велосипед (двухколёсный) |
| Українська | велосипед (двоколісний) |
| Nederlands | fiets |
| Čeština | bicykl, jízdní kolo |
| Slovenčina | bicykel |
| Magyar | kerékpár, bicikli |
| Türkçe | bisiklet |
| 中文 | 自行车 |
| 日本語 | 自転車 |
| Română | bicicletă |
| Български | колело, велосипед |
| Svenska | cykel |
| Català | bicicleta, bici |
| עברית | אופניים |
| Bahasa Indonesia | sepeda, kereta angin |
| Беларуская | веласіпед, ровар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.