Dictionnaire · nom
jubileo
jubileo/ju.biˈle.o/
Racine officielle jubile- (1. Oficiala Aldono, 1909)
jubileo est un nom de l’espéranto qui signifie « jubilé ».
Sens
jubilé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: anniversaire de mariage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Publika festo, per kiu oni solenas kvindekan, centan aŭ alian gravan datrevenon de evento
- prifestata estas rondcifera jubileo
- la pacpremio estis unuafoje transdonita en 1985, kadre de la 2000-jara jubileo de la urbo
- Solena pekabsolvo, kiun la papo konsentis unue en ĉiu centa jaro, poste en ĉiu kvindeka kaj nuntempe en ĉiu dudekkvina
- sanktigu la kvindekan jaron, kaj proklamu liberecon en la lando por ĉiuj ĝiaj loĝantoj: jubileo ĝi estu por vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ju.biˈle.o/
- Syllabes
- ju·bi·LE·o
Structure du mot
- jubileracinejubileo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | jubileo | jubileoj |
| complément d’objet (-n) | jubileon | jubileojn |
Phrases d’exemple
- La belorusa prezidanto Aleksandr Lukaŝenko gratulis je Aleksej Dudarev pro ties jubileo.Le président biélorusse Aleksandr Lukasenko a félicité Aleksej Dudarev pour son jubilé. #457441
- Por ilia arĝenta jubileo de geedzoj, li alportis rozojn al sia edzino.Pour leur noces d'argent, il avait apporté des roses à sa femme. #2399198jubileo: anniversaire de mariage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | jubileo |
|---|---|
| Português | jubileu |
| Deutsch | Jubiläum, Gedenkfeier, Jahrestag, Halljahr |
| Italiano | giubileo |
| Polski | jubileusz, Rok jubileuszowy |
| Русский | юбилей |
| Українська | ювілей, річниця |
| Nederlands | jubileum, heilig jaar |
| Čeština | jubileum |
| Slovenčina | jubileum |
| Magyar | jubileum, évforduló, szentév |
| 中文 | 周年, 禧年 |
| 日本語 | 記念祭 |
| Svenska | jubileum, heligt år, jubelår |
| Català | jubileu |
| Беларуская | юбілей |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.