Esperantopedia

Dictionnaire · nom

jubileo

jubileo/ju.biˈle.o/

Racine officielle jubile- (1. Oficiala Aldono, 1909)

jubileo est un nom de l’espéranto qui signifie « jubilé ».

Sens

jubilé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: anniversaire de mariage

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Publika festo, per kiu oni solenas kvindekan, centan aŭ alian gravan datrevenon de evento
    • prifestata estas rondcifera jubileo
    • la pacpremio estis unuafoje transdonita en 1985, kadre de la 2000-jara jubileo de la urbo
  2. Solena pekabsolvo, kiun la papo konsentis unue en ĉiu centa jaro, poste en ĉiu kvindeka kaj nuntempe en ĉiu dudekkvina
    • sanktigu la kvindekan jaron, kaj proklamu liberecon en la lando por ĉiuj ĝiaj loĝantoj: jubileo ĝi estu por vi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ju.biˈle.o/
Syllabes
ju·bi·LE·o

Structure du mot

  1. jubileracinejubileo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetjubileojubileoj
complément d’objet (-n)jubileonjubileojn

Phrases d’exemple

  • La belorusa prezidanto Aleksandr Lukaŝenko gratulis je Aleksej Dudarev pro ties jubileo.Le président biélorusse Aleksandr Lukasenko a félicité Aleksej Dudarev pour son jubilé. #457441
  • Por ilia arĝenta jubileo de geedzoj, li alportis rozojn al sia edzino.Pour leur noces d'argent, il avait apporté des roses à sa femme. #2399198jubileo: anniversaire de mariage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Españoljubileo
Portuguêsjubileu
DeutschJubiläum, Gedenkfeier, Jahrestag, Halljahr
Italianogiubileo
Polskijubileusz, Rok jubileuszowy
Русскийюбилей
Українськаювілей, річниця
Nederlandsjubileum, heilig jaar
Češtinajubileum
Slovenčinajubileum
Magyarjubileum, évforduló, szentév
中文周年, 禧年
日本語記念祭
Svenskajubileum, heligt år, jubelår
Catalàjubileu
Беларускаяюбілей

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.