Dictionnaire · nom
ironio
ironio/i.roˈni.o/
Racine officielle ironi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ironio est un nom de l’espéranto qui signifie « ironie ».
Sens
- Ironie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ironie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Moka esprimmaniero, laŭ kiu oni esprimas ian penson tute kontraŭan al tio, kion oni intencas komprenigi
- ironio povas esti bonkora, skeptika, bruta, maldolĉa, acida, veneniga
- junulo respondis Mefres kun favora ironio ĉu vi pensas, ke Oziriso ne povus havi sep fingrojn, se tio plaĉus al li ?
voir aussi: sarkasmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.roˈni.o/
- Syllabes
- i·ro·NI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ironiracineironio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ironio | ironioj |
| complément d’objet (-n) | ironion | ironiojn |
Phrases d’exemple
- Ironio estas la hontemo de la homaro.L'ironie est la pudeur de l'humanité. #2399903
- Ŝi perceptos lian ironion.Elle percevra son ironie. #1391365
- Ŝi perceptos ŝian ironion.Elle percevra son ironie. #1391367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | irony |
|---|---|
| Español | ironía |
| Português | ironia |
| Deutsch | Ironie |
| Polski | ironia |
| Русский | ирония |
| Українська | іронія |
| Nederlands | ironie |
| Čeština | ironie |
| Slovenčina | irónia |
| Magyar | irónia |
| 中文 | 反语法 |
| 日本語 | 皮肉 |
| Català | ironia |
| Беларуская | іронія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.