Dictionnaire · adjectif
ironia
ironia/i.roˈni.a/
Racine officielle ironi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ironia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ironique ».
Sens
- Ironique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ironique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karakterizata per ironio
- kun ironia kaj malestima rideto
- sin klinante, [li] diris per ironia tono: […] homo, kiu kiel vi tiel longe administris la ŝtaton, devis sin prepari al tiu danĝero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.roˈni.a/
- Syllabes
- i·ro·NI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ironiracineironio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ironia | ironiaj |
| complément d’objet (-n) | ironian | ironiajn |
Phrases d’exemple
- Liaj ironiaj rimarkoj ne celis vin.Ses remarques ironiques ne t'étaient pas destinées. #673408
- Mi trovas tion tre ironia." "Kiel do?"« Je trouve cela très ironique. » « Comment ça ? » #1073441
- Mi tute ne ŝatas lian ironian rideton.Je n'aime pas du tout son sourire narquois. #5616159ironian → ironia: Ironique
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ironic, ironical |
|---|---|
| Español | irónico |
| Português | irônico |
| Deutsch | ironisch |
| Polski | ironiczny |
| Русский | иронический, ироничный |
| Українська | іронічний |
| Nederlands | ironisch |
| Čeština | ironický |
| Slovenčina | ironický, posmešný |
| Magyar | ironikus |
| 中文 | 令人啼笑皆非 |
| 日本語 | 皮肉な |
| Català | irònic |
| Беларуская | іранічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.