Dictionnaire · nom
sarkasmo
sarkasmo/sarˈkas.mo/
Racine officielle sarkasm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sarkasmo est un nom de l’espéranto qui signifie « sarcasme ».
Sens
sarcasme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akra kaj mordanta moko
- sur la vizaĝo de Sfinkso estis nenia krueleco, sed rezignacio, en ĝia rideto estis nenia sarkasmo, sed melankolio
- sinjoro Billing, male, estis tre malvarmeta, parolante kun sia kutima maldolĉa, mordanta sarkasmo, kompatinda sinjoro Robinson pasigis treege malagrablan duonhoron
voir aussi: ironio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sarˈkas.mo/
- Syllabes
- sar·KAS·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sarkasmracinesarkasmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sarkasmo | sarkasmoj |
| complément d’objet (-n) | sarkasmon | sarkasmojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu mi konsideru tion sarkasmo?Dois-je entendre un sarcasme ? #5038756
- Sed estas ankaŭ sarkasmo en la respondo.Mais il y a aussi du sarcasme dans la réponse. #9012578
- La artikolo estas skribita kun nekaŝita sarkasmo.L’article est écrit avec un sarcasme non dissimulé. #13050425
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sarkasm-
- -o -a
sarkasmo sarkasma
Dans d’autres langues
| English | sarcasm |
|---|---|
| Español | sarcasmo |
| Português | sarcasmo |
| Deutsch | Sarkasmus, beißender Spott, Bissigkeit (Sarkasmus) |
| Italiano | sarcasmo |
| Polski | sarkazm |
| Русский | сарказм |
| Українська | сарказм |
| Nederlands | sarcasme |
| Čeština | jedovatost, jízlivost, sarkazmus |
| Slovenčina | jedovatosť, sarkazmus |
| Magyar | szarkazmus, maró gúny |
| 中文 | 尖酸刻薄 |
| 日本語 | 辛辣な皮肉 |
| Български | сарказъм |
| فارسی | طعنه، نیش، کنایه |
| Беларуская | сарказм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.