Dictionnaire · adjectif
sarkasma
sarkasma/sarˈkas.ma/
Racine officielle sarkasm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sarkasma est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sarcastique ».
Sens
- Sarcastique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sarcastiquesardonique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akre, vunde moka; sardona
- Wygrycz ŝajnigis sarkasman ridon, sed oni povis rimarki, ke la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin
- tuja rediro venis de la knabino, eĉ ankoraŭ pli sarkasma: – kruela! tio sonas bele el via buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sarˈkas.ma/
- Syllabes
- sar·KAS·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sarkasmracinesarkasmo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sarkasma | sarkasmaj |
| complément d’objet (-n) | sarkasman | sarkasmajn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povis deteni sarkasman komenton.Je ne pus retenir un commentaire sarcastique. #1229690
- Vi ne estas devigata esti sarkasma.Vous n'êtes pas obligée d'être sarcastique. #4217482
- Vi ne estas devigataj esti sarkasmaj.Vous n'êtes pas obligés d'être sarcastiques. #4217488
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sarkasm-
- -o -a
sarkasma sarkasmo
Dans d’autres langues
| English | sarcastic, sardonic |
|---|---|
| Deutsch | sarkastisch, beißend, bissig (sarkastisch) |
| Italiano | sarcastico |
| Polski | sarkastyczny |
| Русский | саркастический, сардонический |
| Українська | саркастичний |
| Čeština | jízlivý, sarkastický, sžíravý, uštěpačný |
| Slovenčina | sarkastický, uštipačný |
| 中文 | 带刺 |
| 日本語 | 辛辣な |
| Български | саркастичен |
| فارسی | طعنهآمیز، کنایهآمیز، نیشدار |
| Беларуская | саркастычны, сарданічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.