Wörterbuch · Substantiv
ironio
ironio/i.roˈni.o/
Offizielle Wurzel ironi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ironio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ironie“.
Bedeutung
- Ironie
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Moka esprimmaniero, laŭ kiu oni esprimas ian penson tute kontraŭan al tio, kion oni intencas komprenigi
- ironio povas esti bonkora, skeptika, bruta, maldolĉa, acida, veneniga
- junulo respondis Mefres kun favora ironio ĉu vi pensas, ke Oziriso ne povus havi sep fingrojn, se tio plaĉus al li ?
siehe auch: sarkasmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /i.roˈni.o/
- Silben
- i·ro·NI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ironiWurzelironio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ironio | ironioj |
| Akkusativ (-n) | ironion | ironiojn |
Beispielsätze
- Ne eblas esti eleganta sen certa ironio.Es ist unmöglich, elegant zu sein ohne eine gewisse Ironie. #12411025
- Lia ironio estas malkonvena.Seine Ironie ist fehl am Platz. #3042271
- La ĉeestantaj ĵurnalistoj komprenis la ironion en ŝiaj vortoj.Die anwesenden Journalisten verstanden die Ironie in ihren Worten. #3351353
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | irony |
|---|---|
| Español | ironía |
| Português | ironia |
| Français | ironie |
| Polski | ironia |
| Русский | ирония |
| Українська | іронія |
| Nederlands | ironie |
| Čeština | ironie |
| Slovenčina | irónia |
| Magyar | irónia |
| 中文 | 反语法 |
| 日本語 | 皮肉 |
| Català | ironia |
| Беларуская | іронія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.