Esperantopedia

Dictionnaire · nom

frakcio

frakcio/frakˈtsi.o/

Racine officielle frakci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

frakcio est un nom de l’espéranto qui signifie « fraction ».

Sens

  1. Fraction.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fractionfactiongroupecourant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nombro, prezentita kiel kvociento de entjero `a` (la numeratoro) per nenula entjero `b` (la denominatoro); simb. a/b (legu: a sur bo)
    • norma, vera aŭ propra frakcio (kies denominatoro estas pli granda ol la numeratoro en absoluta valoro: ½ ktp)
    • nenorma aŭ nepropra frakcio (kies numeratoro estas ne malpli granda ol la denominatoro en absoluta valoro: /3, /7 ktp)

    synonymes: kvocienta frakcio termes spécifiques: ono voir aussi: pozicia frakcio

  2. Parto de materiaĵo, kiun analiza operacio apartigas pro iu ĝia propreco.
  3. Substanco apartigita per ĥemia procedo
    • la acidaj, neŭtralaj kaj bazaj aminoacidoj, aperas ĉe la malsupra finaĵo de la kolono kaj kolektiĝas en aŭtomataj frakcio-kolektiloj .
  4. Tuto de grundaj eroj, kiujn grajnanalizo apartigis en sama klaso de diametroj
    • oni difinas la sablofrakcion de grundo kiel la partiklojn, kies diametro varias de 2.0 ĝis 0.02 mm .
  5. Organizita grupo de samopiniantoj ene de politika partio aŭ parlamento: ) de la esperantistaro disponas pri konoj de la germana .
    • la Komunista Frakcio de SAT akceptas la tutan statuton kaj regularon de SAT
    • ambaŭ influhavaj frakcioj malfidas kaj timas unu la alian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/frakˈtsi.o/
Syllabes
frak·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. frakciracinefrakcio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfrakciofrakcioj
complément d’objet (-n)frakcionfrakciojn

Phrases d’exemple

  • Alĝerio aranĝis intertraktadojn inter militantaj frakcioj en Libio.L'Algérie a organisé des négociations entre les factions belligérantes en Libye. #12433031
  • Mi scivolas, kiel la malsamaj politikaj frakcioj povas kunekzisti.Je me demande comment les différentes factions politiques peuvent coexister. #12433032
  • Ŝi estis membro de la Frakcio de la Ruĝa Armeo.Elle était membre de la Fraction Armée Rouge. #5380221

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

frakci-

Dans d’autres langues

Englishfraction, faction
Españolfracción
Portuguêsfacção
DeutschBruch, Fraktion, Kreis
Polskiułamek
Русскийдробь, фракция
Українськачастка
Nederlandsbreuk, fractie
Češtinadíl z množství, zlomek
Slovenčinazlomok, časť z množstva
中文议会党团
日本語分数
Hrvatskirazlomak
Slovenščinafrakcija
Lietuviųfrakcija
Latviešudaļa
Eestifraktsioon
Danskfraktion
Íslenskabrot
Catalàfracció, porció, fracció matemàtica, grup
Galegofracción
Euskarafrakzio
العربيةجزء
हिन्दीअंश
বাংলাভগ্নাংশ
اردوحصہ
한국어분수
Tiếng Việtphần

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.