Dictionnaire · nom
velocipedo
velocipedo/ve.lo.tsiˈpe.do/
Racine officielle velociped- (1. Oficiala Aldono, 1909)
velocipedo est un nom de l’espéranto qui signifie « cycle ».
Sens
cycle (sans moteur)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vélocipède
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Veturilo kun unu, du aŭ tri radoj, kiun oni movas, premante pedalojn per la piedoj
- la arta veturado per […] velocipedo
- se velocipedisto bezonas la vorton „rado“, li kompreneble ne kreos novan vorton
termes spécifiques: biciklo, triciklo, tandemo voir aussi: mopedo, motociklo, skotero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ve.lo.tsiˈpe.do/
- Syllabes
- ve·lo·ci·PE·do
Structure du mot
- velocipedracinevelocipedo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | velocipedo | velocipedoj |
| complément d’objet (-n) | velocipedon | velocipedojn |
Phrases d’exemple
- Ni akuzis ŝin pri ŝtelo de la velocipedo.Nous l'avons accusée d'avoir volé la bicyclette. #11528199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | velocipede |
|---|---|
| Português | velocípede |
| Deutsch | Fahrrad, Veloziped (ark) |
| Polski | welocyped |
| Русский | велосипед |
| Українська | велосипед |
| Nederlands | velocipede |
| Čeština | velociped |
| Slovenčina | velocipéd |
| Magyar | kerékpár, velocipéd |
| 中文 | 脚踏车 |
| 日本語 | 二輪車 |
| Català | velocípede |
| Bahasa Indonesia | sepeda, kereta angin |
| Беларуская | ровар, вэлясыпэд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.