Dictionnaire · nom
sutano
sutano/suˈta.no/
Racine officielle sutan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sutano est un nom de l’espéranto qui signifie « soutane ».
Sens
soutane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longa ĝispieda aŭ ĝisgenua robo de pastroj butonumata sur la antaŭa flanko
- el devenaj eble 150 korpoj de kapucenoj ĝis hodiaŭa tempo konserviĝis 24, ĉiuj estis sepultitaj rekte sur tero, vestitaj en ordenaj sutanoj, sub iliaj kapoj estis metataj du brikoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /suˈta.no/
- Syllabes
- su·TA·no
Structure du mot
- sutanracinesutano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sutano | sutanoj |
| complément d’objet (-n) | sutanon | sutanojn |
Phrases d’exemple
- Eĉ sub sutano kaŝiĝas Satano.L'habit ne fait pas le moine. #3667804sutano: soutane
- Tom surmetis sian sutanon.Tom a mis sa soutane. #1446142
- Hirundo ne pli simbolas printempon, ol sutano pastron.Une hirondelle ne fait pas plus le printemps que l'habit ne fait le moine. #2910328sutano: soutane
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | soutane, cassock |
|---|---|
| Deutsch | Sutane |
| Italiano | talare, abito talare |
| Polski | sutanna |
| Русский | сутана, ряса |
| Українська | сутана, ряса |
| Nederlands | soutane |
| Čeština | hábit, klerika, sutana, řeholní roucho |
| Slovenčina | klerika, reverenda |
| Magyar | reverenda |
| 中文 | 衲 |
| 日本語 | スータン |
| Català | sutana |
| Беларуская | сутана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.