Dictionnaire · nom
gerundio
gerundio/ɡe.runˈdi.o/
Racine officielle gerundi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
gerundio est un nom de l’espéranto qui signifie « gérondif ».
Sens
- Gérondif.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gérondif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verba formo en iuj lingvoj (latina, rusa, angla, franca...), havanta sencon de verba substantivo aŭ aktiva participo (plejofte participa)
- la latina gerundio estas speco de deklinaciebla infinitivo.
- Adverba participo
- en la frazo „aŭdinte tian mensogon, li ekstaris“ la vorto „aŭdinte“ estas gerundio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡe.runˈdi.o/
- Syllabes
- ge·run·DI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gerundiracinegerundio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gerundio | gerundioj |
| complément d’objet (-n) | gerundion | gerundiojn |
Phrases d’exemple
- Gerundioj estas ege amuzaj.Les gérondifs sont très amusants. #3017218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | gerund, adverbial participle |
|---|---|
| Español | gerundio |
| Português | gerúndio |
| Deutsch | Gerundium, Gerundivum |
| Polski | gerundium, rzeczownik odsłowny, imiesłów przysłówkowy |
| Русский | герундий, деепричастие |
| Українська | ґерундій, дієприслівник |
| Nederlands | gerundium |
| Čeština | gerundium |
| Slovenčina | prechodník |
| Magyar | gerundium |
| 日本語 | 動名詞 |
| Català | gerundi, participi adverbial |
| Беларуская | герундый, дзеепрыслоўе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.