Esperantopedia

Dictionnaire · nom

alkoholo

alkoholo/al.koˈho.lo/

Racine officielle alkohol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

alkoholo est un nom de l’espéranto qui signifie « alcool ».

Sens

  1. Alcool, esprit-de-vin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: boisson alcoolisée, boisson alcoolique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. C2H5OH, substanco ricevebla per distilado de vino, greno kaj diversaj fermentintaĵoj; etanolo
    • la plejparto de la centjaruloj tute ne uzadis alkoholon, kelkaj trinkis vinon
    • troa ĝuado de alkoholaj trinkaĵoj
  2. Organika ĥemia kombinaĵo, kiu havas unu aŭ plurajn hidroksilajn grupojn (-O-H), ligitajn senpere al karbonatomoj
    • depende de la nombro de la OH-grupoj, oni parolas pri 1-, 2-, 3-valoraj, ktp, alkoholoj: unuvalora alkoholo (monoolo) kiel etanolo, duvalora alkoholo (diolo) kiel etilenalkoholo (glikolo uzata kiel malfrost[ig]ilo), trivalora alkoholo (triolo) kiel glicerino
    • pulkvo […] enhavas proksimume 6 % da etilalkoholo

    termes spécifiques: metanolo, etanolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/al.koˈho.lo/
Syllabes
al·ko·HO·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. alkoholracinealkoholo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetalkoholoalkoholoj
complément d’objet (-n)alkoholonalkoholojn

Phrases d’exemple

  • Alkoholo kaj tabako damaĝas la sanon.L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé. #564005
  • Ĉu vi havas trinkaĵojn sen alkoholo?Avez-vous des boissons sans alcool ? #592410
  • Tiu akvo entenas iomete da alkoholo.Cette eau contient un peu d'alcool. #593209

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

alkohol-

Dans d’autres langues

Englishalcohol
Españolalcohol
Portuguêsálcool
DeutschAlkohol (Äthanol), Äthylalkohol, Äthanol, Weingeist
Italianoalcool
Polskialkohol, spirytus
Русскийспирт, алкоголь
Українськаалкоголь, спирт
Nederlandsalcohol
Češtinaalkohol, líh
Slovenčinaalkohol, lieh
Magyarszesz, alkohol
Türkçealkol
中文乙醇
日本語アルコール
Românăalcool
Българскиалкохол
עבריתאלכוהול
فارسیالکل
Bahasa Indonesiaetanol, etil alkohol, alkohol murni, alkohol absolut
Bahasa Melayuarak
ไทยแอลกอฮอล์
Беларускаясьпірт, алькаголь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.