Esperantopedia

Dictionnaire · nom

katastrofo

katastrofo/ka.tasˈtro.fo/

Racine officielle katastrof- (1. Oficiala Aldono, 1909)

katastrofo est un nom de l’espéranto qui signifie « catastrophe ».

Sens

  1. Catastrophe, désastre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

désastredramefléaumalheurtragédie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: calamité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Subita malfeliĉega okazaĵo
    • Li […] cindriginte la urbojn Sodom kaj Gomora, kondamnis ilin per katastrofo
    • la maro okupis parton de teroj norde, kaj la dezerto oriente, estis kelke da senfruktaj jaroj, unuvorte katastrofo post katastrofo

    voir aussi: kolapso, krizo, perei

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.tasˈtro.fo/
Syllabes
ka·tas·TRO·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. katastrofracinekatastrofo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkatastrofokatastrofoj
complément d’objet (-n)katastrofonkatastrofojn

Phrases d’exemple

  • Ili trankvilis fronte al la katastrofo.Ils étaient calmes face au désastre. #644529
  • Ni ĉiam estu pretaj kontraŭ katastrofoj.Nous devons toujours nous préparer face aux désastres. #5017784
  • Oni evitis katastrofon per pura ŝanco.Une catastrophe fut évitée par pure chance. #11157815

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

katastrof-

Dans d’autres langues

Englishcatastrophe, disaster, calamity
Españolcatástrofe, desastre
DeutschKatastrophe, schweres Unglück, tragisches Unglück, Zusammenbruch
Polskikatastrofa
Русскийкатастрофа
Українськакатастрофа
Nederlandsramp, catastrofe, cataclysme
Češtinakatastrofa, neštěstí, pohroma
Slovenčinakatastrofa, nešťastie, pohroma
Magyarkatasztrófa, szerencsétlenség
中文灾害
日本語大災害
Românăcatastrofe, dezastru
Българскикатастрофа
Svenskakatastrof
Catalàcatàstrofe
فارسیفاجعه، مصیبت
Беларускаякатастрофа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.