Dictionnaire · nom
naturkatastrofo
naturkatastrofo/na.tur.ka.tasˈtro.fo/
Racine officielle katastrof- (1. Oficiala Aldono, 1909)
naturkatastrofo est un nom de l’espéranto qui signifie « calamité ».
Sens
calamitécatastrophe naturellecataclysme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: désastre naturel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Subita okazaĵo en la naturo kaŭzanta tre gravajn difektojn kaj ŝanĝojn: superakvo, tertremo...; kataklismo
- en la plej[ ]granda naturkatastrofo ekde la hommemoro, saviĝas naturpopolo de iu malgranda insulo en la oceano, sed cent miloj da homoj mortis
- la belga leĝo devigas asekurojn de loĝejoj repagi la kostojn de naturkatastrofoj, do ankaŭ de inundoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /na.tur.ka.tasˈtro.fo/
- Syllabes
- na·tur·ka·tas·TRO·fo
Structure du mot
- naturracinenaturo
- katastrofracinekatastrofo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | naturkatastrofo | naturkatastrofoj |
| complément d’objet (-n) | naturkatastrofon | naturkatastrofojn |
Phrases d’exemple
- Tertremoj kaj inundoj estas naturkatastrofoj.Les tremblements de terre et les inondations sont des catastrophes naturelles. #631722
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
katastrof-
- -o -a
- mots composés
naturkatastrofo
Dans d’autres langues
| Deutsch | Naturkatastrophe |
|---|---|
| Polski | klęska żywiołowa |
| Čeština | přírodní katastrofa |
| Slovenčina | pohroma, prírodná katastrofa |
| 中文 | 自然灾害 |
| 日本語 | 自然災害 |
| Română | catastrofă naturală, dezastru natural |
| Български | природно бедствие |
| Беларуская | прыроднае бедства, навала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.