辞書 · 名詞
katastrofo
katastrofo/ka.tasˈtro.fo/
公式語根 katastrof-（1. Oficiala Aldono, 1909）
katastrofoは、「大災害」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
大災害
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 災難, 災害
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Subita malfeliĉega okazaĵo
- Li […] cindriginte la urbojn Sodom kaj Gomora, kondamnis ilin per katastrofo
- la maro okupis parton de teroj norde, kaj la dezerto oriente, estis kelke da senfruktaj jaroj, unuvorte katastrofo post katastrofo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ka.tasˈtro.fo/
- 音節
- ka·tas·TRO·fo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- katastrof語根katastrofo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | katastrofo | katastrofoj |
| 対格（-n） | katastrofon | katastrofojn |
例文
- Milito ne estas katastrofo, kia tertremo aŭ marondego. Ĝi ne venas sen antaŭsigno.戦争は地震や津波といった災害とは違う。それは前触れもなくやって来たりはしない。 #537679
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
katastrof-
- -o -a
katastrofo katastrofa
- 複合語
ほかの言語では
| English | catastrophe, disaster, calamity |
|---|---|
| Español | catástrofe, desastre |
| Français | catastrophe, désastre, drame, fléau |
| Deutsch | Katastrophe, schweres Unglück, tragisches Unglück, Zusammenbruch |
| Polski | katastrofa |
| Русский | катастрофа |
| Українська | катастрофа |
| Nederlands | ramp, catastrofe, cataclysme |
| Čeština | katastrofa, neštěstí, pohroma |
| Slovenčina | katastrofa, nešťastie, pohroma |
| Magyar | katasztrófa, szerencsétlenség |
| 中文 | 灾害 |
| Română | catastrofe, dezastru |
| Български | катастрофа |
| Svenska | katastrof |
| Català | catàstrofe |
| فارسی | فاجعه، مصیبت |
| Беларуская | катастрофа |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。