Dictionnaire · nom
aserto
aserto/aˈser.to/
Racine officielle asert- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aserto est un nom de l’espéranto qui signifie « assertion ».
Sens
- Assertion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
assertionaffirmation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: confirmation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firma certigo pri io
- tia aserto estas iom senprudenta
- viajn asertojn mi ne tute bone povas kompreni, kiam vi diras, ke ekzistas tiom multe da malpiuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈser.to/
- Syllabes
- a·SER·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asertracineaserto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aserto | asertoj |
| complément d’objet (-n) | aserton | asertojn |
Phrases d’exemple
- Tiuj asertoj ne havas sciencan bazon.Ces allégations n'ont pas de bases scientifiques. #1445551asertoj → aserto: Assertion
- Estas viaj asertoj, kiuj konvinkis min.Ce sont vos affirmations qui m'ont convaincu. #3507393
- Ĉu vi kapablas pruvi vian aserton?Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ? #4452797aserton → aserto: Assertion
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
asert-
- -o -i
aserto aserti
Dans d’autres langues
| English | assertion |
|---|---|
| Español | afirmación, aserción |
| Deutsch | Behauptung |
| Italiano | affermazione, asserzione |
| Polski | twierdzenie, zapewnienie, asercja |
| Русский | уверение, утверждение |
| Українська | запевнення, стверджування, твердження |
| Nederlands | bewering |
| Čeština | tvrzení, ujištění |
| Slovenčina | tvrdenie |
| Magyar | állítás |
| 日本語 | 主張 |
| Română | teoremă, declarație, asigurarea, afirmație |
| Български | твърдение |
| Svenska | påstående, försäkran |
| עברית | טַעֲנָה |
| Bahasa Indonesia | penegasan, peneguhan, asersi, afirmasi |
| Беларуская | запэўніваньне, сьцьверджаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.