Dictionnaire · nom
pretendo
pretendo/preˈten.do/
Racine officielle pretend- (Fundamento, 1905)
pretendo est un nom de l’espéranto qui signifie « prétention ».
Sens
prétention
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: réclamation, droit sur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pretenda postulo, aserto, fanfarono
- mi ne havas pretendon je indulga agado de via flanko
- oni devas povoscii porti kaj gardi sian personan dignon, aŭ oni devas rifuzi al si ĉiun pretendon pri ĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /preˈten.do/
- Syllabes
- pre·TEN·do
Structure du mot
- pretendracinepretendo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pretendo | pretendoj |
| complément d’objet (-n) | pretendon | pretendojn |
Phrases d’exemple
- Li ŝanĝis siajn pretendojn en petegojn.Il changea ses prétentions en supplications. #1007338
- Li pretendas sin arkeologo, sen scienca pretendo.Il se pique d'archéologie, sans prétention scientifique. #5515044
- Estus bone, se vi havus malpli ambiciajn pretendojn.Vous devriez abaisser vos prétentions. #4911605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pretend-
- -o -i
pretendo pretendi
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| Español | pretensión |
|---|---|
| Deutsch | Anspruch |
| Polski | pretensja |
| Українська | претензії |
| 中文 | 渴求 |
| 日本語 | 請求 |
| Hrvatski | tvrdnja |
| Slovenščina | trditev |
| Lietuvių | reikalavimas |
| Latviešu | prasījums |
| Eesti | nõue |
| Dansk | fordring |
| Íslenska | krafa |
| Català | pretensió |
| Galego | reivindicación |
| Euskara | erreklamazioa |
| العربية | مطالبة |
| हिन्दी | दावा |
| বাংলা | দাবি |
| اردو | دعوی |
| 한국어 | 제 |
| Tiếng Việt | xin |
| Bahasa Indonesia | tuntutan, anggapan |
| Bahasa Melayu | tuntutan |
| ไทย | อ้าง |
| Kiswahili | madai |
| Afrikaans | eis |
| ქართული | სარჩელი |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.