Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

aserti

aserti/aˈser.ti/

Racine officielle asert- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aserti est un verbe de l’espéranto qui signifie « affirmer ».

Sens

affirmer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Affirmer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

affirmer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: attester, prétendre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Firme certigi, pretendi, ke io estas vera
    • Jesuo, kiu mortis, kaj pri kiu Paŭlo asertis, ke li vivas
    • li asertis, ke tio estis la plej terura nokto de lia vivo

    voir aussi: apogi, atesti, firmigi, invoki, konfirmi, pravigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈser.ti/
Syllabes
a·SER·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. asertracineaserto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifaserti
présentasertas
passéasertis
futurasertos
conditionnelasertus
volitifasertu
participe actif · en coursasertanta
participe actif · accompliasertinta
participe actif · sur le point deasertonta

Phrases d’exemple

  • Li asertis esti fakulo pri financoj.Il prétendait être un expert en finances. #514351
  • Li asertis ke li estas nekulpa.Il a affirmé être innocent. #528587
  • Li asertas esti fremda ĉi tie.Il prétend ne pas être du coin. #776930

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

asert-

Dans d’autres langues

Englishassert
Españolafirmar
Deutschbehaupten
Italianoaffermare, asserire
Polskitwierdzić, utrzymywać (że)
Русскийуверять, утверждать
Українськазапевняти, твердити, стверджувати
Nederlandsbeweren
Češtinajistit, tvrdit, ujišťovat
Slovenčinatvrdiť
Magyarállít
日本語断言する
Românăafirma, asigura
Българскитвърдя
Svenskapåstå, försäkra
עבריתלִטעוֹן
Bahasa Indonesiamenegaskan, meneguhkan, mengasersikan, mengafirmasi
Беларускаязапэўніваць, пераконваць, сьцьвярджаць, цьвердзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.