Dictionnaire · verbe
aserti
aserti/aˈser.ti/
Racine officielle asert- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aserti est un verbe de l’espéranto qui signifie « affirmer ».
Sens
affirmer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Affirmer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
affirmer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: attester, prétendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Firme certigi, pretendi, ke io estas vera
- Jesuo, kiu mortis, kaj pri kiu Paŭlo asertis, ke li vivas
- li asertis, ke tio estis la plej terura nokto de lia vivo
voir aussi: apogi, atesti, firmigi, invoki, konfirmi, pravigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈser.ti/
- Syllabes
- a·SER·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asertracineaserto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aserti |
|---|---|
| présent | asertas |
| passé | asertis |
| futur | asertos |
| conditionnel | asertus |
| volitif | asertu |
| participe actif · en cours | asertanta |
| participe actif · accompli | asertinta |
| participe actif · sur le point de | asertonta |
Phrases d’exemple
- Li asertis esti fakulo pri financoj.Il prétendait être un expert en finances. #514351
- Li asertis ke li estas nekulpa.Il a affirmé être innocent. #528587
- Li asertas esti fremda ĉi tie.Il prétend ne pas être du coin. #776930
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
asert-
- -o -i
aserti aserto
Dans d’autres langues
| English | assert |
|---|---|
| Español | afirmar |
| Deutsch | behaupten |
| Italiano | affermare, asserire |
| Polski | twierdzić, utrzymywać (że) |
| Русский | уверять, утверждать |
| Українська | запевняти, твердити, стверджувати |
| Nederlands | beweren |
| Čeština | jistit, tvrdit, ujišťovat |
| Slovenčina | tvrdiť |
| Magyar | állít |
| 日本語 | 断言する |
| Română | afirma, asigura |
| Български | твърдя |
| Svenska | påstå, försäkra |
| עברית | לִטעוֹן |
| Bahasa Indonesia | menegaskan, meneguhkan, mengasersikan, mengafirmasi |
| Беларуская | запэўніваць, пераконваць, сьцьвярджаць, цьвердзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.