Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

provizora

provizora/pro.viˈzo.ra/

Racine officielle provizor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

provizora est un adjectif de l’espéranto qui signifie « provisoire ».

Sens

  1. Provisoire, temporaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: temporaire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konsiderata kiel ne longe daŭronta, sed anstataŭigota per definitiva
    • provizora komitato, regularo, ponto
    • la nuna teksto de nia Deklaracio estas nur provizora, por prezenti la esencon de nia afero

    synonymes: dumtempa, portempa, malkonstanta voir aussi: efemera, pasema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.viˈzo.ra/
Syllabes
pro·vi·ZO·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. provizorracineprovizori
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetprovizoraprovizoraj
complément d’objet (-n)provizoranprovizorajn

Phrases d’exemple

  • Li unuafoje malkovras la provizoran arestadon.Il découvre pour la première fois la garde à vue. #717289provizoran → provizora: Provisoire, temporaire
  • Amo estas nur hormona ebriiĝo provizora.L'amour n'est qu'une ivresse hormonale transitoire. #3028838provizora: Provisoire, temporaire
  • Mi havigos al vi provizoran kuracadon.Je vous donnerai un traitement provisoire. #5404078

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

provizor-

Dans d’autres langues

Englishprovisional, temporary
Españolprovisional
Deutschvorläufig, übergangsweise, provisorisch, temporär
Polskiprowizoryczny, przejściowy, tymczasowy
Русскийвременный
Українськатимчасовий, провізорний
Nederlandsvoorlopig
Češtinadočasný, provizorní, prozatímní, přechodný
Slovenčinadočasný, predbežný, provizórny
Magyarideiglenes, átmeneti, időleges, provizórikus
中文临时
日本語仮の
Românătemporar
Svenskaprovisorisk
Catalàprovisional, temporal
فارسیموقت، موقتی
Bahasa Indonesiaprovisional, sementara, temporer, tentatif
Беларускаячасовы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.