Dictionnaire · nom
palto
palto/ˈpal.to/
Racine officielle palt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
palto est un nom de l’espéranto qui signifie « paletot ».
Sens
- Paletot.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
paletot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pardessus, manteau
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Supervesto, surtuto portata eksterdome, vintre aŭ ĝenerale en malvarma vetero
- li ĵetis la palton sur la ŝultrojn, kaj, kriante ankoraŭ unu fojon ‐ mi kuras, flugas, rapidas ‐, li efektive kuris, rapidis kaj flugis de la ŝtuparo
- brue fermiĝis la pordo, eniris nekonata juna virino en bonkvalita drapa palto borderita per flavruĝa felo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpal.to/
- Syllabes
- PAL·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paltracinepalto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | palto | paltoj |
| complément d’objet (-n) | palton | paltojn |
Phrases d’exemple
- Pasanta veturilo ŝprucigis mian palton per akvo.Une voiture qui passait m'a éclaboussé mon pardessus. #552164
- La ĉapelo kostas malpli ol la palto.Le chapeau coûte moins que le manteau. #1673702
- Tom demetis sian palton.Tom ôta son pardessus. #3259977
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | overcoat |
|---|---|
| Español | abrigo |
| Português | paletó, sobretudo, casacão, sobreveste |
| Deutsch | Paletot |
| Polski | palto |
| Русский | пальто |
| Українська | пальто |
| Nederlands | overjas, winterjas |
| Magyar | felöltő |
| 中文 | 大衣 |
| 日本語 | オーバー |
| Беларуская | паліто |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.