kvalito

Sens

1. Propriété, qualité.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

qualité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ĉiu el la diferencaj manieroj, kiel objekto impresas niajn sentumojn kaj kiuj konsistigas ĝian ecaron, staton, eksteron, karakteron kc
   • odoro kaj koloro estas kvalitoj de la korpoj
   • la vortoj „tia, kia“ ĉiam montras la kvaliton

   synonymes: eco voir aussi: atributo

2. Grado de boneco, perfekteco, delikateco de io
   • unuaranga kvalito
   • li havu ĉion de la plej bona kvalito

   voir aussi: valoro, virto

3. Speciala povo; propra efiko de io
   • la kvalito de magneto estas, ke ĝi altiras la feron
   • [la] spegulo […] havis la kvaliton, ke ĉion bonan kaj belan, kiu en ĝi speguliĝis, ĝi etigis preskaŭ ĝis plena nenieco

   synonymes: propreco, kapablo

4. Ĉiu el la moralaj aŭ intelektaj inklinoj, kiuj konsistigas la staton de ies animo
   • la mensogemo, la malkuraĝo, la perfidemo, jen estas liaj ĉefaj kvalitoj
   • la malhumilo instigas nin malestimi la bonajn kvalitojn kiuj mankas al ni

   partie de: karaktero, personeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kvaˈli.to/

Syllabes

kva·LI·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kvalitracinekvalito
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi preferas kvaliton pli ol kvanton.Je privilégie la qualité à la quantité. #597040
• La kvalito de la rizo malaltiĝas.La qualité du riz diminue. #810440
• Tiu artiklo estas de alta kvalito.Cet article est de haute qualité. #940252

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0