kvalito

Betekenis

kwaliteiteigenschap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Ĉiu el la diferencaj manieroj, kiel objekto impresas niajn sentumojn kaj kiuj konsistigas ĝian ecaron, staton, eksteron, karakteron kc
   • odoro kaj koloro estas kvalitoj de la korpoj
   • la vortoj „tia, kia“ ĉiam montras la kvaliton

   synoniemen: eco zie ook: atributo

2. Grado de boneco, perfekteco, delikateco de io
   • unuaranga kvalito
   • li havu ĉion de la plej bona kvalito

   zie ook: valoro, virto

3. Speciala povo; propra efiko de io
   • la kvalito de magneto estas, ke ĝi altiras la feron
   • [la] spegulo […] havis la kvaliton, ke ĉion bonan kaj belan, kiu en ĝi speguliĝis, ĝi etigis preskaŭ ĝis plena nenieco

   synoniemen: propreco, kapablo

4. Ĉiu el la moralaj aŭ intelektaj inklinoj, kiuj konsistigas la staton de ies animo
   • la mensogemo, la malkuraĝo, la perfidemo, jen estas liaj ĉefaj kvalitoj
   • la malhumilo instigas nin malestimi la bonajn kvalitojn kiuj mankas al ni

   onderdeel van: karaktero, personeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/kvaˈli.to/

Lettergrepen

kva·LI·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. kvalitstamkvalito
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La kvalito de la rizo malaltiĝas.De kwaliteit van de rijst vermindert. #810440
• Tiu artiklo estas de alta kvalito.Dit product is van hoge kwaliteit. #940252
• Tiuj produktoj havas la saman kvaliton.Deze producten hebben dezelfde kwaliteit. #1211328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0